2011年5月16日 星期一

"離題"的英文

在講中文時,常常會說:現在好像有點離題了,不過在英文裡我並不常聽到別人這樣說,John說通常會是講課的人會說:I think we're getting a little off topic. 這就是離題的英文說法。
Example: I think we're getting a little off topic, but I am just trying to get the point across. 我想我們有點離題了,不過我只是想要說明我的論點。

沒有留言:

張貼留言